Un viejo catalán que tiene una fábrica de butifarras ultramoderna, decide que ya es hora de jubilarse y llama a su hijo para instruirle en el funcionamiento de la fábrica.

- Mira noy, este es un sistema muy moderno y muy fácil, lo único que tienes que hacer es meter el burro por aquí y la butifarra sale por ahí. ¿Comprendes?

El hijo, que no es una lumbrera, responde:

- Claro, padre. Se mete la butifarra por aquí y sale el burro por ahí.

- No hijo, no. Se mete el burro por aquí, sale la butifarra por ahí.

Y el hijo erre que erre:

- La butifarra por aquí, el burro por ahí.

Por fín el padre pierde la paciencia:

- No, coño, no. Que yo sepa, ¡la única vez que se metió la butifarra y salió el burro fue con tu madre!